Koledar

5. Pokal Slovenj Gradca v orientaciji z gorskimi kolesi

SG MTBO 2009

5^rh  Cup of Slovenj Gradec in mountainbike orienteering

Slovenj Gradec, Slovenija, 18. – 19. april 2009

Bilten Bulletin

Druga in tretja tekma skupne Slovensko Hrvaške MTBO lige 2009.

Organizator  Organiser:

Orientacijski klub Slovenj Gradec

Vodja tekmovanja / Competition leader: Gregor Raj

Izdelava karte / Maper: Gregor Raj

Traser prog / Course setter: Gregor Raj

Prijave / Entries: Nastja Raj

Spored  Schedule:

            Sobota / Saturday, 18.april 2009

            MTBO ŠPRINT  MTBO SPRINT

            1. tekma za Pokal Slovenj Gradca / 1^st stage of SG MTBO 2009

            Prvi štart / First start: 15:00

            Karta / Map: 1:10000, MTBO standard, stanje 04-2008

            Nedelja / Sunday, 19.april 2009

            SREDNJE PROGE  MIDDLE DISTANCE

            2. tekma za Pokal Slovenj Gradca / 2^nd stage of SG MTBO 2009

            Prvi štart / First start: 10:00

            Karta / Map: 1:15000, MTBO standard, stanje 04-2008

Opis terena Description of terrain:

Relativno raven teren z veliko potmi. V primeru slabega vremena je teren zelo moker in blaten. V gozdu je veliko podrtih dreves, večina jih je označenih na karti. Na delu karte se teren precej strmo spušča, zato bodite pozorni pri spustih.

Central part of map is very flat with complexed path network. Terrain is quite steep on some parts, competitors must be carefull at downhill sections. In rainy conditions forest can be very wet and muddy. A lot of fallen trees can be found in the forest and most of them are marked on the map.

Kategorije Classes:

        Začetniki / Beginners

            Moški / Men:             M 14, M 15–18, M 19 ELITE, M 19 A, M 45

            Ženske / Women:   W 14, W 15–18, W 19 ELITE, W 19 A

Prijave Entries:       

Do / until:          13.04.2009

Mail:                 nastja.raj@gmail.com

Za prijave prejete po tem datumu se bo obračunavala 50 % višja štartnina.

Late entries will be charged 50 % more.

Kontrolni sistem Punching system:

Za kontrolo in merjenje časa se bo uporabljal elektronski sistem SportIDent. Čipi morajo biti pritrjeni na kolo (ski zip), razen v kategoriji začetniki. Čipe si bo možno tudi izposoditi.

Sport Ident will be used. SI cards must be attached to a bike. It will be possible to rent SI cards.

Štartnina Entry fee:

            Oba dneva / Both days:

            M/W ELITE, M/W 19 A, M 45:                            10 EUR / dan

            M/W 14, M/W 15-18, Začetniki / Beginners:          5 EUR / dan

Izposoja SI čipa /SI card rent                                  1,5 EUR

Nagrade Prizes:

Praktične nagrade in medalje za najboljše 3 tekmovalce v skupni razvrstitvi Pokala.

Practical gifts and medals for best 3 in overall for 5^th Cup of Slovenj Gradec.

Točkovanje Ranking

Obe tekmi posamično štejeta za Slovensko – Hrvaško MTBO ligo.

Both stages count for SLO-CRO MTBO Cup.

Pomembna obvestila

            • Tekmovanje bo potekalo v vsakem vremenu.

            • Tekmovalci tekmujejo na lastno odgovornost.

            • Obvezna je uporaba zaščitne čelade.

            • SI čipi morajo biti pritrjeni na kolo.

            • Prepovedano je voziti izven poti. Kršitev pomeni takojšnjo

      diskvalifikacijo. Kontrolorji bodo prisotni na terenu.

            • Prepovedano je uporabljati nekatere glavne ceste (označene z rdečimi križci na karti). Pri prehodu glavnih cest je potrebno upoštevati navodila redarjev.

            • Tekmovalci morajo upoštevati cestno prometne predpise.

Important information:

            • Event will take place in every weather conditions.

            • Competitors are responsible for their own safety.

            • Safety helmet is compulsory.

            • SI cards must be attached to a bike.

            • It is forbidden to leave the tracks. Any violation will be punished with disqualification by controllers on field!

            • It is forbidden to use some main roads (marked with red crosses on maps).

            • Competitors must obtain traffic rules.